RM新时代官方-首页

　　The fog is very serious recently. When we drive the self loading mixer, we should pay attention to safety and pay attention to some driving essentials. What are the specific ones? Let's introduce it to you.

　　雖然大家在駕駛自上料攪拌車(chē)的時(shí)候比較怕雨天或者下雪天，但是其實(shí)霧天駕駛攪拌車(chē)也是非常危險的，因為在大霧天氣之下，司機的可視距離會(huì )變短，而且大霧天氣下車(chē)輛行駛必須要緩慢，這樣容易使駕駛員產(chǎn)生急躁的情緒，從而容易引發(fā)事故。所以說(shuō)為了確保霧天自上料攪拌車(chē)的行車(chē)，駕駛員應當多加注意。

　　Although we are afraid of rainy or snowy days when driving the self loading mixer, it is also very dangerous to drive the mixer in foggy weather, because the driver's visual distance will be shorter in foggy weather, and the vehicle must drive slowly in foggy weather, which will easily make the driver impatient and easily lead to accidents. Therefore, in order to ensure the driving safety of self loading mixer in foggy days, drivers should pay more attention to it.

　　一、出門(mén)前，應當將擋風(fēng)玻璃、車(chē)頭燈和尾燈擦拭干凈，檢查車(chē)輛燈光、制動(dòng)等設施是否齊全有效，另外，在車(chē)內記得要攜帶三角警示牌或其他警示標志，遇到突發(fā)故障自上料攪拌車(chē)停車(chē)檢修時(shí)，要在車(chē)前后50米處擺放警示牌，提醒其他車(chē)輛注意。

　　1、 Before going out, the windshield, headlight and tail lamp should be wiped clean to check whether the vehicle light, brake and other safety facilities are complete and effective. In addition, remember to carry triangle warning signs or other warning signs in the vehicle. When the mixer stops for maintenance due to sudden failure, warning signs shall be placed 50 meters in front of and behind the vehicle to remind other vehicles to pay attention.
              

　　二、自上料攪拌車(chē)霧中行車(chē)時(shí)，記得要嚴格遵守交通規則限速行駛，千萬(wàn)不可開(kāi)快車(chē)。霧越大，可視距離越短，自上料攪拌車(chē)車(chē)速就必須越低。建議當能見(jiàn)度小于200米大于100米時(shí)，時(shí)速不超過(guò)60能見(jiàn)度小于100米大于50米時(shí)，時(shí)速不得超過(guò)40能見(jiàn)度在30米以?xún)葧r(shí)，時(shí)速應控制在20以下。

　　2、 When driving in fog from the loading mixer, remember to strictly abide by the traffic rules, speed limit, never drive fast. The greater the fog, the shorter the visual distance, and the lower the speed of the mixer truck. Experts suggest that when the visibility is less than 200 meters and more than 100 meters, the speed should not exceed 60 kilometers per hour. When the visibility is less than 100 meters and more than 50 meters, the speed should not exceed 40 kilometers per hour. When the visibility is less than 30 meters, the speed should be controlled below 20 kilometers per hour.

　　三、保持車(chē)距

　　3、 Keep the gap

　　在霧中行車(chē)應該盡量低速行駛，尤其是要與前車(chē)保持足夠的車(chē)距，不要跟得太近。要盡量靠路中間行駛，不要沿著(zhù)路邊行駛，以防與路邊臨時(shí)停車(chē)、等待霧散的車(chē)相撞。

　　Driving in fog should try to drive at a low speed, especially to keep enough safe distance from the front car, do not follow too close. Try to drive in the middle of the road, do not drive along the side of the road, in order to prevent collision with vehicles that stop temporarily and wait for fog to disperse.

　　四、適時(shí)靠邊停車(chē)。如果霧太大，可以將自上料攪拌車(chē)靠邊停放，同時(shí)打開(kāi)近光燈和應急燈。停車(chē)后，從右側下車(chē)，離公路盡量遠一些，千萬(wàn)不要坐在車(chē)里，以免被過(guò)路車(chē)撞到。等霧散去或者視線(xiàn)稍好再上路。

　　4、 Pull over at the right time. If the fog is too heavy, you can park the truck from the loading mixer, and turn on the low beam light and emergency light at the same time. After parking, get off from the right side of the road as far as possible, do not sit in the car, in order to avoid being hit by a passing car. Wait until the fog clears or the sight is better.

　　五、勤用喇叭。在霧天視線(xiàn)不好的情況下，自上料攪拌車(chē)勤按喇叭可以起到警告行人和其他車(chē)輛的作用，當聽(tīng)到其他車(chē)的喇叭聲時(shí)，應當立刻鳴笛回應，提示自己的行車(chē)位臵。兩車(chē)交會(huì )時(shí)應按喇叭提醒對面車(chē)輛注意，同時(shí)關(guān)閉防霧燈，以免給對方造成炫目感。

　　5、 Use the horn frequently. In foggy days with poor visibility, frequent honking of the self loading mixer truck can serve as a warning to pedestrians and other vehicles. When hearing the horn sound of other vehicles, it is necessary to sound the horn immediately to prompt the driver's position. When two vehicles meet, honk to remind the opposite vehicle to pay attention, and turn off the fog light to avoid dazzling each other.