1、工作50小時(shí)緊固前臺U型螺栓、前臺與減速機底座連接螺栓、減速機法蘭與攪拌筒連接螺栓、托輪與機架的緊固螺栓及托輪鎖緊螺母;以后每月定期檢查一次。
1. For the first 50 hours of operation, tighten the front desk U-bolt, the connecting bolt between the front desk and the reducer base, the connecting bolt between the reducer flange and the mixing drum, the fastening bolt between the supporting wheel and the frame and the locking nut of the supporting wheel; After that, check it regularly once a month.
2、各緊固螺栓在出廠(chǎng)前都經(jīng)過(guò)嚴格檢驗,均達到要求的緊固力矩,對于因使用而發(fā)生的松動(dòng),要及時(shí)緊固,恢復其規定力矩,嚴重損壞的要及時(shí)更換。
2. All fastening bolts are strictly inspected before leaving the factory and meet the required tightening torque. For looseness due to use, they shall be tightened in time to restore the specified torque, and those seriously damaged shall be replaced in time.
3、每次在車(chē)輛發(fā)動(dòng)之前,檢查液壓油冷卻器和減速機的油位,保證油位指示在目視范圍內;液壓系統應經(jīng)常保持清潔和密封,以免塵粒和水份等污染系統液壓油,造成系統不能正常工作或損壞。
3. Before starting the vehicle every time, check the oil level of hydraulic oil cooler and reducer to ensure that the oil level indication is within the visual range; The hydraulic system shall be kept clean and sealed frequently to prevent dust particles and water from polluting the hydraulic oil of the system, resulting in the failure or damage of the system.
4、每天行車(chē)前檢查托輪與滾道的結合面潤滑油是否干澀,應及時(shí)補充,保持良好的潤滑效果。及時(shí)檢查散熱器的風(fēng)扇和溫控開(kāi)關(guān)的性能,保證其正常工作,油溫一般在60℃左右時(shí)風(fēng)扇會(huì )自動(dòng)打開(kāi)。
4. Before driving every day, check whether the lubricating oil on the joint surface of supporting wheel and raceway is dry, and supplement it in time to maintain good lubrication effect. Timely check the performance of the fan and temperature control switch of the radiator to ensure their normal operation. Generally, the fan will turn on automatically when the oil temperature is about 60 ℃.
5、少每月打開(kāi)一次托輪護罩,清理里面的污物;通過(guò)托輪上的油嘴,向托輪內注入潤滑油脂。保證傳動(dòng)軸少每月潤滑一次。
5. Open the idler shield at least once a month to clean the dirt inside; Inject lubricating grease into the supporting roller through the nozzle on the supporting roller. Ensure that the drive shaft is lubricated at least once a month.
6、經(jīng)常性檢查管路及液壓設備的緊固螺栓是否有松動(dòng),保障設備的,必要時(shí)更換螺栓。少每隔6個(gè)月檢查液壓泵、液壓馬達及油路的密封性能。
6. Regularly check whether the fastening bolts of pipelines and hydraulic equipment are loose to ensure the safety of equipment, and replace the bolts if necessary. Check the sealing performance of hydraulic pump, hydraulic motor and oil circuit at least every 6 months.
7、注意觀(guān)察散熱器上的真空表指示,當指針位于紅色區域時(shí),應及時(shí)更換濾芯,對于使用一年以上的濾芯,即使指針不在紅色區域,也應該更換;要使用同一生產(chǎn)廠(chǎng)家的產(chǎn)品。
7. Observe the indication of the vacuum gauge on the radiator. When the pointer is in the red area, replace the filter element in time. For the filter element that has been used for more than one year, even if the pointer is not in the red area, replace it; Use products from the same manufacturer.
8、液壓油及齒輪油必須定期更換(此條特別關(guān)鍵,做不好會(huì )造成液壓件故障、悶罐),運行100工作小時(shí)必須更換,以后每1000工作小時(shí)(但少每年)必須更換一次,濾芯應該同時(shí)更換(對于一體化的散熱器,無(wú)壓力表指示,應遵循本條更換濾芯)。
8. The hydraulic oil and gear oil must be replaced regularly (this article is particularly critical, and failure to do it well will cause hydraulic part failure and tank tightness). It must be replaced after the first 100 working hours, and then every 1000 working hours (but at least every year). The filter element should be replaced at the same time (for the integrated radiator, if there is no indication of pressure gauge, the filter element should be replaced according to this article).